Приказ Минтруда России от 22.12.2014 N 1079н
Об утверждении профессионального стандарта "Оператор линий облицовывания и механической обработки заготовок и деталей из древесных материалов в производстве мебели
МИНИСТЕРСТВО ТРУДА И СОЦИАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПРИКАЗ
от 22 декабря 2014 г. N 1079н
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО СТАНДАРТА
"ОПЕРАТОР ЛИНИЙ ОБЛИЦОВЫВАНИЯ И МЕХАНИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКИ
ЗАГОТОВОК И ДЕТАЛЕЙ ИЗ ДРЕВЕСНЫХ МАТЕРИАЛОВ
В ПРОИЗВОДСТВЕ МЕБЕЛИ"
В соответствии с пунктом 16 Правил разработки, утверждения и применения профессиональных стандартов, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 22 января 2013 г. N 23 (Собрание законодательства Российской Федерации, 2013, N 4, ст. 293; 2014, N 39, ст. 5266), приказываю:
Утвердить прилагаемый профессиональный стандарт "Оператор линий облицовывания и механической обработки заготовок и деталей из древесных материалов в производстве мебели".
Министр
М.А.ТОПИЛИН
Утвержден
приказом Министерства труда
и социальной защиты
Российской Федерации
от 22 декабря 2014 г. N 1079н
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ
ОПЕРАТОР
ЛИНИЙ ОБЛИЦОВЫВАНИЯ И МЕХАНИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКИ ЗАГОТОВОК
И ДЕТАЛЕЙ ИЗ ДРЕВЕСНЫХ МАТЕРИАЛОВ В ПРОИЗВОДСТВЕ МЕБЕЛИ
I. Общие сведения
Управление работой линий облицовывания и механической обработки | | 23.013 |
(наименование вида профессиональной деятельности) | | Код |
Основная цель вида профессиональной деятельности:
Производство облицованных заготовок и деталей из древесных материалов в производстве мебели |
Группа занятий:
8141 | Операторы лесопильных установок, установок по производству панелей, блоков, заготовок, строительных конструкций и операторы других установок | - | - |
(код ОКЗ <1>) | (наименование) | (код ОКЗ) | (наименование) |
Отнесение к видам экономической деятельности:
31.01 | Производство мебели для офисов и предприятий торговли |
31.02 | Производство кухонной мебели |
31.09 | Производство прочей мебели |
(код ОКВЭД <2>) | (наименование вида экономической деятельности) |
II. Описание трудовых функций, входящих в профессиональный
стандарт (функциональная карта вида трудовой деятельности)
Обобщенные трудовые функции | Трудовые функции |
код | наименование | уровень квалификации | наименование | код | уровень (подуровень) квалификации |
A | Облицовывание и механическая обработка заготовок и деталей из древесных материалов в производстве мебели несложной конструкции | 3 | Облицовывание прямолинейных брусковых деталей и кромок мебельных щитов, клееных и плоскоклееных деталей, рамочных узлов | A/01.3 | 3 |
| | | Шлифование облицованных брусковых, прямолинейных деталей, узлов и деталей, предназначенных под непрозрачную отделку | A/02.3 | 3 |
B | Облицовывание и механическая обработка заготовок и деталей из древесных материалов в производстве мебели средней сложности конструкции | 4 | Облицовывание щитовых деталей, кромок, узлов и деталей криволинейных и профильных поверхностей, прямолинейных кромок щитовых деталей, профильных погонажных деталей | B/01.4 | 4 |
| | | Шлифование поверхностей щитовых деталей, узлов рамочной конструкции и других деталей, предназначенных под прозрачную отделку | B/02.4 | 4 |
C | Облицовывание и механическая обработка заготовок и деталей из древесных материалов в производстве художественной мебели и мебели сложной конструкции по чертежам | 5 | Ведение процесса облицовывания деталей и комплектов художественной мебели и мебели сложной конструкции | C/01.5 | 5 |
| | | Шлифование отдельных поверхностей узлов и изделий художественной мебели и мебели сложной конструкции, облицованных натуральным шпоном | C/02.5 | 5 |
III. Характеристика обобщенных трудовых функций
3.1. Обобщенная трудовая функция
Наименование | Облицовывание и механическая обработка заготовок и деталей из древесных материалов в производстве мебели несложной конструкции | Код | A | Уровень квалификации | 3 |
Происхождение обобщенной трудовой функции | Оригинал | X | Заимствовано из оригинала | | |
| | | | Код оригинала | Регистрационный номер профессионального стандарта |
Возможные наименования должностей | Облицовщик деталей мебели 3-го разряда |
Требования к образованию и обучению | Основное общее образование Профессиональное обучение - программы профессиональной подготовки по профессиям рабочих, программы переподготовки рабочих |
Требования к опыту практической работы | - |
Особые условия допуска к работе | К работе допускаются лица не моложе 18 лет <3> Прохождение обязательных предварительных (при поступлении на работу) и периодических медицинских осмотров (обследований), а также внеочередных медицинских осмотров (обследований) в порядке, установленном законодательством Российской Федерации <4> Прохождение инструктажей по охране труда и пожарной безопасности на рабочем месте |
Дополнительные характеристики
Наименование документа | Код | Наименование базовой группы, должности (профессии) или специальности |
ОКЗ | 8141 | Операторы лесопильных установок, установок по производству панелей, блоков, заготовок, строительных конструкций и операторы других установок |
ЕТКС | § 23 <5> | Облицовщик деталей мебели 3-го разряда |
| § 86 <6> | Шлифовщик по дереву 3-го разряда |
| § 77 | Столяр 3-го разряда |
3.1.1. Трудовая функция
Наименование | Облицовывание прямолинейных брусковых деталей и кромок мебельных щитов, клееных и плоскоклееных деталей, рамочных узлов | Код | A/01.3 | Уровень (подуровень) квалификации | 3 |
Происхождение трудовой функции | Оригинал | X | Заимствовано из оригинала | | |
| | | | Код оригинала | Регистрационный номер профессионального стандарта |
Трудовые действия | Подбор древесностружечных плит, древесноволокнистых плит средней плотности (МДФ), древесноволокнистых плит высокой плотности, (ХДФ), брусков, реек и формирование пакета |
| Раскрой синтетического шпона, полимерных пленок, декоративно-бумажного слоистого пластика |
| Облицовывание прямолинейных брусковых деталей и кромок различных щитов в ручных прессах, ваймах с электрообогревом и приспособлениях |
| Облицовывание мебельных щитов, клееных и плоскоклееных деталей под непрозрачную отделку в гидравлических, пневматических, механических прессах |
| Облицовывание рамочных узлов в гидравлических, пневматических и механических прессах |
| Облицовывание прямолинейных кромок щитовых деталей на станках проходного типа |
Необходимые умения | Определять размеры и сортность древесностружечных плит, МДФ, ХДФ, брусков, реек в соответствии с требованиями нормативно-технических документов |
| Определять размеры синтетического шпона, полимерных пленок, декоративно-бумажного слоистого пластика |
| Регулировать расход клея для экономического эффекта и повышения прочности склеивания |
| Работать на различных станках по облицовыванию прямолинейных брусковых деталей и кромок различных щитов, мебельных щитов, клееных и плоскоклееных деталей, рамочных узлов |
| Выбирать технологический режим облицовывания в соответствии с производственными задачами |
| Соблюдать правила по охране труда и пожарной безопасности, производить анализ травмоопасных и вредных факторов в сфере профессиональной деятельности |
Необходимые знания | Принцип действия прессов, вайм, приспособлений и порядок их обслуживания |
| Конструкция и принцип действия кромкооблицовочных линий проходного типа |
| Нормы расхода клея и марки клеев, применяемые для склеивания поверхностей на станках |
| Виды материалов для облицовывания поверхностей |
| Основы технологии клееных материалов и древесных плит |
| Основы древесиноведения и лесного товароведения |
| Способы формирования плит и щитов |
| Виды, размеры и назначение синтетического шпона, полимерных пленок, декоративно-бумажного слоистого пластика |
| Технологические режимы облицовывания прямолинейных деталей и кромок |
| Правила по охране труда, производственной санитарии, пожарной безопасности и электробезопасности |
Другие характеристики | Владение персональным компьютером (ПК) на уровне уверенного пользователя |
3.1.2. Трудовая функция
Наименование | Шлифование облицованных брусковых, прямолинейных деталей, узлов и деталей, предназначенных под непрозрачную отделку | Код | A/02.3 | Уровень (подуровень) квалификации | 3 |
Происхождение трудовой функции | Оригинал | X | Заимствовано из оригинала | | |
| | | | Код оригинала | Регистрационный номер профессионального стандарта |
Трудовые действия | Шлифование на станках разной конструкции облицованных брусковых деталей |
| Шлифование на станках разной конструкции облицованных прямолинейных деталей, узлов |
| Проверка качества деталей и узлов при шлифовании |
Необходимые умения | Работать на шлифовальных станках различной конструкции |
| Выбирать шлифовальные шкурки различной абразивности в зависимости от обрабатываемой поверхности и конечной шероховатости |
| Находить конечную шероховатость поверхности инструментальным способом |
| Соблюдать правила по охране труда и пожарной безопасности, производить анализ травмоопасных и вредных факторов в сфере профессиональной деятельности |
Необходимые знания | Конструкция и принцип работы шлифовальных станков |
| Способы крепления и натяжения шлифовальной шкурки |
| Режимы шлифования облицованных узлов и деталей |
| Основные свойства древесины |
| Правила по охране труда, производственной санитарии, пожарной; безопасности и электробезопасности |
Другие характеристики | Владение ПК на уровне уверенного пользователя |
3.2. Обобщенная трудовая функция
Наименование | Облицовывание и механическая обработка заготовок и деталей из древесных материалов в производстве мебели средней сложности конструкции | Код | B | Уровень квалификации | 4 |
Происхождение обобщенной трудовой функции | Оригинал | X | Заимствовано из оригинала | | |
| | | | Код оригинала | Регистрационный номер профессионального стандарта |
Возможные наименования должностей | Облицовщик деталей мебели 4-го разряда |
Требования к образованию и обучению | Среднее профессиональное образование - программы подготовки квалифицированных рабочих |
| Профессиональное обучение - программы профессиональной подготовки по профессиям рабочих, программы переподготовки рабочих, программы повышения квалификации рабочих |
Требования к опыту практической работы | Для имеющих среднее профессиональное образование - без предъявлений требований к опыту работы Для прошедших профессиональное обучение - опыт выполнения работ по облицовыванию и механической обработке заготовок и деталей из древесных материалов не менее одного года |
Особые условия допуска к работе | К работе допускаются лица не моложе 18 лет Прохождение обязательных предварительных (при поступлении на работу) и периодических медицинских осмотров (обследований), а также внеочередных медицинских осмотров (обследований) в порядке, установленном законодательством Российской Федерации Прохождение инструктажей по охране труда и пожарной безопасности на рабочем месте |
Дополнительные характеристики
Наименование документа | Код | Наименование базовой группы, должности (профессии) или специальности |
ОКЗ | 8141 | Операторы лесопильных установок, установок по производству панелей, блоков, заготовок, строительных конструкций и операторы других установок |
ЕТКС | § 24 | Облицовщик деталей мебели 4-го разряда |
| § 87 | Шлифовщик по дереву 4-го разряда |
| § 78 | Столяр 4-го разряда |
ОКНПО <7> | 170300 | Оператор линий и установок в деревообработке |
3.2.1. Трудовая функция
Наименование | Облицовывание щитовых деталей, кромок, узлов и деталей криволинейных и профильных поверхностей, прямолинейных кромок щитовых деталей, профильных погонажных деталей | Код | B/01.4 | Уровень (подуровень) квалификации | 4 |
Происхождение трудовой функции | Оригинал | X | Заимствовано из оригинала | | |
| | | | Код оригинала | Регистрационный номер профессионального стандарта |
Трудовые действия | Подготовка поверхности узлов и деталей к облицовыванию |
| Формирование различных видов облицовок |
| Облицовывание щитовых деталей в гидравлических, механических многопролетных прессах и в мембранных прессах под прозрачную отделку |
| Облицовывание профильных погонажных изделий |
| Облицовывание кромок, узлов и деталей криволинейных и профильных поверхностей в ваймах и различных приспособлениях |
| Облицовывание прямолинейных кромок щитовых деталей на станках проходного типа |
Необходимые умения | Рационально организовывать рабочее место |
| Работать на различных станках по облицовыванию щитовых деталей, кромок, узлов и деталей криволинейных и профильных поверхностей, прямолинейных кромок щитовых деталей, профильных погонажных деталей |
| Обрабатывать пленки клеем |
| Подогревать профиль поверхности |
| Приклеивать пленку при помощи прижимных валков для профильных погонажных изделий |
| Определять качество облицованных поверхностей |
| Обеспечивать бесперебойную работу прессов и вайм, линий облицовывания щитовых деталей, кромок, узлов и деталей криволинейных и профильных поверхностей, прямолинейных кромок щитовых деталей, профильных погонажных деталей |
| Выбирать технологический режим облицовывания в соответствии с производственными задачами |
| Соблюдать правила по охране труда и пожарной безопасности, производить анализ травмоопасных и вредных факторов в сфере профессиональной деятельности |
Необходимые знания | Конструкция и правила эксплуатации прессов, вайм и приспособлений |
| Основные свойства древесины |
| Конструкция и принцип действия кромкооблицовочных линий проходного типа |
| Виды клея и шпатлевки, их состав, свойства и способы приготовления |
| Требования, предъявляемые к качеству облицовывания |
| Требования, предъявляемые к качеству обработки |
| Виды, размеры и назначение облицовочного материала |
| Нормы расхода клея и марки клеев, применяемые для склеивания поверхностей на клеенамазывающих станках |
| Дефекты облицовывания и меры по их устранению |
| Правила по охране труда, производственной санитарии, пожарной безопасности и электробезопасности |
Другие характеристики | Владение ПК на уровне уверенного пользователя |
| Владение базовой терминологией в области облицовывания и механической обработки древесных материалов на английском языке |
3.2.2. Трудовая функция
Наименование | Шлифование поверхностей щитовых деталей, узлов рамочной конструкции и других деталей, предназначенных под прозрачную отделку | Код | B/02.4 | Уровень (подуровень) квалификации | 4 |
Происхождение трудовой функции | Оригинал | X | Заимствовано из оригинала | | |
| | | | Код оригинала | Регистрационный номер профессионального стандарта |
Трудовые действия | Шлифование облицованных поверхностей щитовых деталей, узлов рамочной конструкции и других деталей, предназначенных под прозрачную отделку, на шлифовальных станках разных типов |
| Регулирование шлифовальных станков |
| Контроль качества обработки поверхности |
Необходимые умения | Работать на шлифовальных станках различной конструкции |
| Выбирать шлифовальные шкурки различной абразивности в зависимости от обрабатываемой поверхности и конечной шероховатости |
| Определять шероховатость поверхности с использованием контрольно-измерительных инструментов |
| Поддерживать ритмичную работу технологического оборудования в соответствии с требованиями правил эксплуатации |
| Осуществлять контроль качества обработки шлифованных поверхностей в соответствии с требованиями нормативно-технической документации |
| Соблюдать правила по охране труда и пожарной безопасности, производить анализ травмоопасных и вредных факторов в сфере профессиональной деятельности |
Необходимые знания | Конструкция и принцип работы шлифовальных станков |
| Правила установки шлифовальной шкурки, регулировки шлифовальных станков |
| Режимы подготовки деталей для облицовывания |
| Государственные стандарты на шероховатость поверхности древесины |
| Назначение контрольно-измерительных инструментов |
| Нормы расхода шлифовальной шкурки |
| Правила по охране труда, производственной санитарии, пожарной безопасности и электробезопасности |
Другие характеристики | Владение базовой терминологией в области облицовывания и механической обработки древесных материалов на английском языке |
| Владение ПК и специализированным программным обеспечением на уровне уверенного пользователя |
3.3. Обобщенная трудовая функция
Наименование | Облицовывание и механическая обработка заготовок и деталей из древесных материалов в производстве художественной мебели и мебели сложной конструкции по чертежам | Код | C | Уровень квалификации | 5 |
Происхождение обобщенной трудовой функции | Оригинал | X | Заимствовано из оригинала | | |
| | | | Код оригинала | Регистрационный номер профессионального стандарта |
Возможные наименования должностей | Облицовщик деталей мебели 5-го разряда |
Требования к образованию и обучению | Среднее профессиональное образование - программы подготовки квалифицированных рабочих Дополнительное профессиональное образование - программы повышения квалификации или Профессиональное обучение - программы повышения квалификации рабочих Профессиональное обучение - программы профессиональной подготовки по профессиям рабочих, программы переподготовки рабочих, программы повышения квалификации рабочих |
Требования к опыту практической работы | Опыт выполнения работ по облицовыванию и механической обработке заготовок и деталей из древесных материалов не менее двух лет |
Особые условия допуска к работе | К работе допускаются лица не моложе 18 лет Прохождение обязательных предварительных (при поступлении на работу) и периодических медицинских осмотров (обследований), а также внеочередных медицинских осмотров (обследований) в порядке, установленном законодательством Российской Федерации Прохождение инструктажей по охране труда и пожарной безопасности на рабочем месте |
Дополнительные характеристики
Наименование документа | Код | Наименование базовой группы, должности (профессии) или специальности |
ОКЗ | 8141 | Операторы лесопильных установок, установок по производству панелей, блоков, заготовок, строительных конструкций и операторы других установок |
ЕТКС | § 25 | Облицовщик деталей мебели 5-го разряда |
| § 88 | Шлифовщик по дереву 5-го разряда |
| § 79 | Столяр 5-го разряда |
ОКНПО | 170300 | Оператор линий и установок в деревообработке |
3.3.1. Трудовая функция
Наименование | Ведение процесса облицовывания деталей и комплектов художественной мебели и мебели сложной конструкции | Код | C/01.5 | Уровень (подуровень) квалификации | 5 |
Происхождение трудовой функции | Оригинал | X | Заимствовано из оригинала | | |
| | | | Код оригинала | Регистрационный номер профессионального стандарта |
Трудовые действия | Подготовка заготовок из натурального шпона |
| Формирование облицовок из натурального шпона |
| Раскрой натурального шпона |
| Ведение процесса облицовывания деталей и узлов в гидравлических прессах проходного типа |
| Обеспечение заданного режима прессования, контроль качества облицовывания |
| Обеспечение загрузки и выгрузки гидравлического пресса |
| Регулировка, наладка, чистка и участие в ремонте гидравлического пресса |
Необходимые умения | Подготавливать поверхности узлов и деталей мебели к облицовыванию в гидравлических прессах проходного типа |
| Обеспечивать бесперебойную работу гидравлических прессов |
| Выбирать технологический режим облицовывания в соответствии с производственными задачами |
| Управлять работой гидравлических прессов |
| Следить за техническим состоянием гидравлических прессов |
| Соблюдать правила по охране труда и пожарной безопасности, производить анализ травмоопасных и вредных факторов в сфере профессиональной деятельности |
Необходимые знания | Виды облицовок, их размеры и назначение |
| Основные виды брака, их классификация и способы предупреждения |
| Конструкция и принцип работы гидравлических прессов |
| Режимы облицовывания для различных видов материала |
| Нормы расхода материалов для облицовывания деталей и комплектов художественной мебели и мебели сложной конструкции |
| Правила наладки прессов и применяемого инструмента |
| Правила по охране труда, производственной санитарии, пожарной безопасности и электробезопасности |
| Основы формирования себестоимости облицованной продукции |
Другие характеристики | Владение ПК на уровне уверенного пользователя |
| Владение базовой терминологией в области облицовывания и механической обработки древесных материалов на английском языке |
3.3.2. Трудовая функция
Наименование | Шлифование отдельных поверхностей узлов и изделий художественной мебели и мебели сложной конструкции, облицованных натуральным шпоном | Код | C/02.5 | Уровень (подуровень) квалификации | 5 |
Происхождение трудовой функции | Оригинал | X | Заимствовано из оригинала | | |
| | | | Код оригинала | Регистрационный номер профессионального стандарта |
Трудовые действия | Шлифование отдельных поверхностей узлов и изделий вручную на установках, линиях, станках разных моделей по I категории отделки мебели, облицованных натуральным шпоном |
| Контроль качества обработки поверхности |
| Наладка шлифовальных станков для облицовывания отдельных поверхностей узлов и изделий художественной мебели и мебели сложной конструкции |
Необходимые умения | Выбирать шлифовальные шкурки различной абразивности в зависимости от обрабатываемой поверхности и конечной шероховатости |
| Определять шероховатость поверхности с использованием контрольно-измерительных инструментов |
| Работать на шлифовальных станках различной конструкции |
| Осуществлять контроль качества обработки шлифованных поверхностей в соответствии с требованиями нормативно-технической документацией |
| Определять основные виды брака облицованной продукции, их классификацию и меры по устранению |
| Поддерживать ритмичную работу шлифовальных станков в соответствии с требованиями правил эксплуатации |
| Чистить и смазывать шлифовальные станки различной конструкции |
| Соблюдать правила по охране труда и пожарной безопасности, производить анализ травмоопасных и вредных факторов в сфере профессиональной деятельности |
Необходимые знания | Кинематические схемы и правила наладки обслуживаемого оборудования |
| Государственные стандарты на шероховатость поверхности древесины |
| Виды и назначение шлифовальной шкурки |
| Правила установки шлифовальной шкурки, регулировки шлифовальных станков |
| Конструкция и принцип работы шлифовальных станков |
| Правила применения контрольно-измерительных инструментов по контролю качества обработки поверхности |
| Основные виды брака, их классификация и способы предупреждения |
| Правила по охране труда, производственной санитарии, пожарной безопасности и электробезопасности |
Другие характеристики | Владение средствами ПК на уровне уверенного пользователя |
| Владение базовой терминологией в области облицовывания и механической обработки древесных материалов на английском языке |
IV. Сведения об организациях - разработчиках
профессионального стандарта
4.1. Ответственная организация - разработчик
Российский союз промышленников и предпринимателей (РСПП), город Москва |
Вице-президент | Кузьмин Дмитрий Владимирович |
4.2. Наименования организаций-разработчиков
1 | Ассоциация предприятий мебельной и деревообрабатывающей промышленности России, город Москва |
2 | ФГБОУ ВПО "Московский государственный университет леса", город Москва |
--------------------------------
<1> Общероссийский классификатор занятий.
<2> Общероссийский классификатор видов экономический деятельности.
<3> Постановление Правительства Российской Федерации от 25 февраля 2000 г. N 163 "Об утверждении перечня тяжелых работ и работ с вредными или опасными условиями труда, при выполнении которых запрещается применение труда лиц моложе восемнадцати лет" (Собрание законодательства Российской Федерации, 2000, N 10, ст. 1131; 2001, N 26, ст. 26, ст. 2685; 2011, N 26, ст. 3803); статья 265 Трудового кодекса Российской Федерации (Собрание законодательства Российской Федерации, 2002, N 1, ст. 3; 2004, N 35, ст. 3607; 2006, N 27, ст. 2878; 2008, N 30, ст. 3616; 2011, N 49, ст. 7031; 2013, N 48, ст. 6165, N 52, ст. 6986).
<4> Приказ Минздравсоцразвития России от 12 апреля 2011 г. N 302н "Об утверждении перечней вредных и (или) опасных производственных факторов и работ, при выполнении которых проводятся обязательные предварительные и периодические медицинские осмотры (обследования), и Порядка проведения обязательных предварительных и периодических медицинских осмотров (обследований) работников, занятых на тяжелых работах и на работах с вредными и (или) опасными условиями труда" (зарегистрировано Минюстом России 21 октября 2011 г., регистрационный N 22111), с изменением, внесенным приказом Минздрава России от 15 мая 2013 г. N 296н (зарегистрирован Минюстом России 3 июля 2013 г., регистрационный N 28970), Трудовой кодекс Российской Федерации, статья 213 (Собрание законодательства Российской Федерации, 2002, N 1, ст. 3; 2004, N 35, ст. 3607; 2006, N 27, ст. 2878; 2008, N 30, ст. 3616; 2011, N 49, ст. 7031; 2013, N 48, ст. 6165, N 52, ст. 6986).
<5> Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих, выпуск 40, часть 1, раздел "Производство мебели".
<6> Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих, выпуск 40, часть 1, раздел "Общие профессии деревообрабатывающих производств".
<7> Общероссийский классификатор начального профессионального образования.
