<Письмо> ФТС РФ от 30.12.2005 N 01-06/47130 "О направлении Памятки по перевозке автомобильным транспортом российских товаров"

МИНИСТЕРСТВО ЭКОНОМИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ И ТОРГОВЛИ

РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА

ПИСЬМО

от 30 декабря 2005 г. N 01-06/47130

О НАПРАВЛЕНИИ ПАМЯТКИ

ПО ПЕРЕВОЗКЕ АВТОМОБИЛЬНЫМ ТРАНСПОРТОМ РОССИЙСКИХ ТОВАРОВ

Направляем Памятку по перевозке автомобильным транспортом российских товаров в Калининградскую область транзитом через территорию Литовской Республики и в обратном направлении с использованием АС "Калининградский транзит" (далее - Памятка водителю), согласованную Таможенным департаментом при Министерстве финансов Литовской Республики.

Просим обеспечить доведение положений Памятки водителю до сведения подчиненных должностных лиц, ответственных за оформление товаров.

При помещении товаров под специальный таможенный режим российских товаров, перемещаемых между таможенными органами через территорию иностранного государства, обеспечить ознакомление заинтересованных лиц (отправителя, перевозчика), желающих воспользоваться АС "Калининградский транзит" (Приказ ГТК России от 26.03.2004 N 370), с содержанием Памятки водителю под подпись в экземпляре распечатанной информации, предназначенном для таможенной службы Литовской Республики.

Заместитель руководителя

генерал-полковник

таможенной службы

Л.А.ЛОЗБЕНКО

Приложение

к письму ФТС России

от 30.12.2005 N 01-06/47130

ПАМЯТКА

ПО ПЕРЕВОЗКЕ АВТОМОБИЛЬНЫМ ТРАНСПОРТОМ

РОССИЙСКИХ ТОВАРОВ В КАЛИНИНГРАДСКУЮ ОБЛАСТЬ

ТРАНЗИТОМ ЧЕРЕЗ ТЕРРИТОРИЮ ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

И В ОБРАТНОМ НАПРАВЛЕНИИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

АС "КАЛИНИНГРАДСКИЙ ТРАНЗИТ"

ФТС России в целях сокращения времени таможенного оформления литовской таможенной службой российских товаров может заблаговременно на безвозмездной основе, по желанию заинтересованного лица (отправителя, перевозчика), формировать электронную транзитную декларацию Европейского Союза (ЕС) и направлять ее в литовские таможенные органы для получения предварительного разрешения на транзит через территорию Литовской Республики.

1. Для этого заинтересованному лицу необходимо:

- обратиться в произвольной форме в российский таможенный орган по месту оформления товаров с просьбой оформить их с использованием автоматизированной системы "Калининградский транзит", т.е. сформировать электронную транзитную декларацию ЕС;

- представить транспортные и коммерческие документы на принятые к перевозке российские товары;

- представить в произвольной форме сведения о номере и пин-коде гарантии, присвоенных литовской таможенной службой;

- расписаться на двух экземплярах распечатанной информации (образцы приведены в приложениях N 1 (не приводится) и N 2);

- получить от должностного лица российского таможенного органа оформленные транспортные и коммерческие документы, а также прикрепленные к ним два экземпляра распечатанной информации с данными электронной транзитной декларации ЕС, заверенные оттиском его личной номерной печати.

Примечание:

1) распределение экземпляров распечатанной информации, заверенных оттиском личной номерной печати:

- без штрих-кода - для представления должностному лицу литовской таможенной службы;

- со штрих-кодом - для представления должностному лицу российской таможенной службы в пункте пропуска, расположенном на российско-литовском участке Государственной границы Российской Федерации;

2) электронная транзитная декларация ЕС, сформированная должностным лицом российского таможенного органа на основе представленных перевозчиком (отправителем) документов и сведений и направленная в таможенную службу Литовской Республики, имеет такую же юридическую силу, как письменная транзитная декларация, заполненная в соответствии с положениями таможенного законодательства Европейского Союза и Литовской Республики и предъявленная пограничному литовскому таможенному органу;

3) таможенные органы Литовской Республики имеют право пользоваться данными электронных транзитных деклараций, направленных должностными лицами таможенных органов Российской Федерации с использованием автоматизированной системы "Калининградский транзит", для выполнения своих функций;

4) в транспортных и коммерческих документах, которые используются при формировании электронной транзитной декларации ЕС, должны быть проставлены следующие отметки и записи должностного лица российского таможенного органа:

- запись "Вывоз в Калининградскую область разрешен" или "Вывоз в Российскую Федерацию разрешен", заверенная подписью и оттиском личной номерной печати;

- направляющий штамп с указанием в нем таможни ввоза и срока ввоза товаров на территорию Российской Федерации, заверенный оттиском личной номерной печати;

- номер грузовой таможенной декларации, на основании которой товар был выпущен в свободное обращение, или номер сертификата о происхождении и дата его выдачи (при вывозе товаров с территории Калининградской области, за исключением случаев, когда российские товары были ранее ввезены с остальной территории Российской Федерации).

2. Для оформления транзита товаров по территории Литовской Республики водителю:

1) необходимо представить должностному лицу пограничного литовского таможенного органа транспортные, коммерческие документы, один экземпляр распечатанной информации (без штрих-кода), заверенные должностным лицом российского таможенного органа, а также ваучер (в случае применения данной формы индивидуальной гарантии);

2) при соблюдении условий настоящей Памятки не требуется оформления каких-либо документов или создания электронных копий у брокеров, находящихся в литовских пунктах пропуска.

Примечание: в случае непредставления должностному лицу пограничного литовского таможенного органа экземпляра распечатанной информации (без штрих-кода) и ваучера (в случае применения данной формы индивидуальной гарантии) товары будут помещены под процедуру транзита в соответствии с положениями таможенного законодательства Европейского Союза и Литовской Республики.

3. Для регистрации факта въезда (выезда) из Калининградской области водителю необходимо представить должностному лицу российского таможенного органа, в регионе деятельности которого находится пункт пропуска, расположенный на российско-литовском участке Государственной границы Российской Федерации, транспортные, коммерческие документы и один экземпляр распечатанной информации (с нанесенным на него штрих-кодом).

Примечание: в транспортных и коммерческих документах, которые используются при формировании электронной транзитной декларации ЕС, должны быть проставлены следующие отметки и записи должностного лица российского пограничного таможенного органа: запись "Товар проследовал" либо "Товар ввезен", или штамп "Товар поступил", заверенные подписью должностного лица и оттиском личной номерной печати.

Приложение N 2

к Памятке водителю

Образец

  ┌───┬────────────────────────────────┐
  │ А │Грузоотправитель/экспортер      │    000CY00000003J
  ├───┤ ООО "ЙОДЛЬ"                    │    ││││││││││││││
  │ С │                                │    ││││││││││││││
  │ о │ ТОКОРЕЙ 5                      │    ││││││││││││││
  │ п │                                │
  │ р │ КАЛИНИНГРАД                    │
  │ о ├────────────────────────────────┤
  │ в │Получатель                      │
  │ о │                                │
  │ д │ ООО "ПЛАСТИК ПЛЮС"             │
  │ и │                                │
  │ т │ БАРДИНА 40                     │
  │ е │                                │
  │ л │ ВОРОНЕЖ                        │
  │ ь ├────────────────────────────────┼───────────────────┐
  │ н │                                │Страна отправления │
  │ ы │                                │LT                 │
  │ й │                                ├───────────────────┤
  │   │                                │Страна назначения  │
  │ д │                                │LT                 │
  │ о │                                └───────────────────┘
  │ к │
  │ у ├──────────────────────────────┐
  │ м │Номер транспортного           │
  │ е │средства при отправлении      │
  │ н │                          │ RU│
  │ т │ ВОЛЬВО/C863МР66          └───┤
  │   ├──────────────────────────────┘
  │ К │
  │ Т │
  ├───┤
  │ А │
──┴───┼───────────────────────────────────────────────────────────
      │Принципал                  N RU2589637412
      │
      │ ООО "ДИЗАЙН ГОРОД"
      │
      │ ВАТУТИНА 15
      │
      │ ТУЛА
      │
      │ АЛЕКСЕЙ СМИРНОВ
      │
      │ ЭКСПЕДИТОР
──────┴─────────────────────────────────────────────────────┬─────

Гарантия │

недействительна для 04LTVM00000000MB8 │ 2 │

      ┌──────────────────────┬──────────────────────────┴───┘
      │Таможня отправления   │Таможня назначения
      │LTKK2000              │LTVK1000
      │Чернышевское          │Котловка
      │Tel. [phone],  │Tel. [phone],
      │faks. [phone], │faks. [phone]
      ├──────────────────────────────────────────────────────────┐
      │Таможня оформления                                        │
      │ ДОМОДЕДОВСКАЯ                                            │
      │ 103225, Г. МОСКВА, АЭРОПОРТ "ДОМОДЕДОВО", ТАМОЖНЯ        │
      │ ТЕЛ. [phone], ФАКС: [phone]                │
      └──────────────────────────────────────────────────────────┘