Письмо Банка России от 13.09.1994 N 110 (с изм. от 10.02.1995) <О применении справки формы N 377 при осуществлении денежных расчетов с населением по операциям с валютой> (вместе с выпиской из протокола заседания ГМЭК от 23.08.1994 N 12, телеграммой Госналогслужбы РФ от 07.09.1994 N НИ-6-14/330)

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК РОССИИ

ПИСЬМО

от 13 сентября 1994 г. N 110

Центральный банк Российской Федерации доводит до Вашего сведения, что Государственной межведомственной экспертной комиссией по контрольно-кассовым машинам на заседании 23 августа 1994 года (протокол N 12) принято решение допустить до 1 января 1995 года при осуществлении денежных расчетов с населением по операциям с валютой применение формы документа согласно п. 3 Инструкции Банка России от 25 января 1994 г. N 21 "О порядке организации работы пунктов обмена иностранной валюты на территории Российской Федерации", приравняв ее к кассовому чеку.

В связи с этим Государственная налоговая служба Российской Федерации считает целесообразным не налагать штрафы за неприменение контрольно-кассовых машин при осуществлении валютно-обменных операций (телеграмма Государственной налоговой службы от 7 сентября 1994 г. N НИ-6-14\330).

Одновременно сообщаем, что невыдача клиенту при совершении валютно-обменной операции справки формы N 377 будет рассматриваться налоговыми органами как невыдача чека клиенту с применением соответствующих штрафных санкций.

Заместитель Председателя

Центрального банка

Российской Федерации

А.А.ХАНДРУЕВ

Приложение 1

ГОСУДАРСТВЕННАЯ МЕЖВЕДОМСТВЕННАЯ ЭКСПЕРТНАЯ КОМИССИЯ

ПО КОНТРОЛЬНО-КАССОВЫМ МАШИНАМ

ВЫПИСКА

ИЗ ПРОТОКОЛА N 12 ЗАСЕДАНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОЙ

МЕЖВЕДОМСТВЕННОЙ ЭКСПЕРТНОЙ КОМИССИИ ПО

КОНТРОЛЬНО-КАССОВЫМ МАШИНАМ (ГМЭК)

ОТ 23 АВГУСТА 1994 ГОДА

Слушали: ответственного секретаря ГМЭК Кабанкова В.М. об использовании формы документа, утвержденного Центральным банком Российской Федерации, для оформления учета операций с валютой.

Постановили:

а) с 1 сентября 1994 года и до 1 января 1995 года при осуществлении денежных расчетов с населением по операциям с валютой, предусмотренным Инструкцией Центрального банка Российской Федерации от 25 января 1994 г. N 21 "О порядке организации работы пунктов обмена иностранной валюты на территории Российской Федерации", наряду с контрольно-кассовыми машинами (ККМ) допустить использование уполномоченными банками формы документа, установленной этой же Инструкцией для оформления учета операций с валютой, приравняв указанный документ к чеку, отпечатанному ККМ, с тем, чтобы с 1 января 1995 года перейти к осуществлению операций с валютой с обязательным применением технических средств, позволяющих вести учет и контроль этих операций и отвечающих требованиям к ККМ.

Банку России обеспечить уполномоченные банки формами документов, имеющими надлежащую степень защиты от подделок;

б) Банку России, уполномоченным банкам, другим заинтересованным организациям до 1 ноября 1994 года внести в ГМЭК предложения по использованию конкретных моделей технических средств при операциях с валютой в целях включения их в Государственный реестр контрольно-кассовых машин;

в) рабочей группе ГМЭК по вопросам Государственного реестра ККМ (Кабанков В.М.) совместно с рабочей группой ГМЭК по ведению технических требований (Ярошевская М.Б.) по согласованию с Банком России до 1 октября 1994 года представить в ГМЭК предложения о проведении эксперимента с целью уточнения технических требований к контрольно-кассовым машинам, используемым при осуществлении операций с валютой, а также для выработки рекомендаций о внесении в Государственный реестр конкретных моделей ККМ, которые могут быть использованы для осуществления операций с валютой.

Ответственный секретарь

Государственной комиссии

В.М.КАБАНКОВ

Приложение 2

ГОСУДАРСТВЕННАЯ НАЛОГОВАЯ СЛУЖБА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ТЕЛЕГРАММА

от 7 сентября 1994 г. N НИ-6-14/330

ГОСЭКСПЕРТКОМИССИЯ ПО ККМ ЗАСЕДАНИИ 23 АВГУСТА 1994 ГОДА ПРОТОКОЛ НР 12 ПРИНЯЛА РЕШЕНИЕ ДОПУСТИТЬ ПРИ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ДЕНЕЖНЫХ РАСЧЕТОВ НАСЕЛЕНИЕМ ПО ОПЕРАЦИЯМ ВАЛЮТОЙ СРОКОМ ПЕРВОГО СЕНТЯБРЯ ДО ПЕРВОГО ЯНВАРЯ 1995 ГОДА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УПОЛНОМОЧЕННЫМИ БАНКАМИ НАРЯДУ ККМ ДОКУМЕНТА УСТАНОВЛЕННОЙ ФОРМЫ зпт СОГЛАСНО П. 3 ИНСТРУКЦИИ НР 21 БАНКА РОССИИ зпт ПРИРАВНЯВ ЭТОТ ДОКУМЕНТ КАССОВОМУ ЧЕКУ тчк СВЯЗИ ЭТИМ ГОСНАЛОГСЛУЖБА РОССИИ СЧИТАЕТ ЦЕЛЕСООБРАЗНЫМ СЛУЧАЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ БАНКАМИ УКАЗАННОЙ ФОРМЫ ДОКУМЕНТА УСТАНОВЛЕННЫЙ СРОК НЕ НАЛАГАТЬ ШТРАФЫ НЕПРИМЕНЕНИЕ ККМ ПО ОПЕРАЦИЯМ ВАЛЮТОЙ тчк

Заместитель Руководителя

Госналогслужбы России -

Государственный советник

налоговой службы 1 ранга

Н.В.ИВАНОВ