Вред, причиненный жизни, здоровью или имуществу одаряемого гражданина вследствие недостатков подаренной вещи, подлежит возмещению дарителем в соответствии с правилами, предусмотренными главой 59 настоящего Кодекса, если доказано, что эти недостатки возникли до передачи вещи одаряемому, не относятся к числу явных и даритель, хотя и знал о них, не предупредил о них одаряемого.
Комментарии к статье 580 ГК РФ часть 2:
Возможны ситуации, когда подаренная вещь имеет недостатки, в результате чего жизни, здоровью или имуществу одаряемого гражданина был причинен вред.
В подобных случаях возмещение вреда происходит не по нормам о договорной ответственности, предусмотренной договором дарения, а в соответствии с правилами гл. 59 ГК РФ "Обязательства вследствие причинения вреда".
Ответственность за причиненный вред возникает не только при наличии общих оснований возникновения деликтной ответственности (наличие вреда, неправомерное поведение причинителя вреда, причинная связь между неправомерным поведением и причиненным вредом, вина причинителя вреда), но и при наличии следующих оснований такой ответственности дарителя, которые определены в самой комментируемой статье.
1. Недостатки возникли до передачи вещи одаряемому по договору.
2. Недостатки переданной по договору вещи не относятся к числу явных.
3. Даритель, хотя и знал об этих недостатках, не предупредил о них одаряемого.
Гришаев С.П., Свит Ю.П., Богачева Т.В.