ВЕРХОВНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
от 29 мая 2017 г. N 305-ЭС17-5360
Судья Верховного Суда Российской Федерации Попов В.В., изучив кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью "НТО Пламя" (г. Реутов Московской области, далее - общество "НТО "Пламя") на решение Арбитражного суда Московской области от 07.04.2016 по делу N А41-70419/2014, постановление Десятого арбитражного апелляционного суда от 22.08.2016 и постановление Суда по интеллектуальным правам от 01.02.2017 по тому же делу
по иску общества с ограниченной ответственностью "Каланча" (г. Сергиев Посад Московской области, далее - общество "Каланча") к обществу "НТО Пламя"
о признании использования обществом "НТО Пламя" огнетушащего состава в модулях МГПП "Лавина GPF" нарушением исключительных прав на изобретение "Огнетушащий состав" по патенту Российской Федерации N 2240848, предоставленных обществу "Каланча" на основании лицензионного договора с правообладателем;
о запрете обществу "НТО Пламя" использования изобретения, включая введение модулей МГПП "Лавина GPF" и/или иных устройств при функционировании которых используется огнетушащий состав, защищенный патентом Российской Федерации N 2240848, в гражданский оборот, в том числе путем предложения к продаже, путем размещения рекламной информации на интернет-сайтах и в рекламных буклетах;
об обязании общества "НТО Пламя" опубликовать решение суда о неправомерном использовании изобретения "Огнетушащий состав" по патенту Российской Федерации N 2240848 и допущенному нарушению исключительных прав на сайте http://www.nto-plamya/ru/,
решением суда первой инстанции от 07.04.2016, оставленным без изменения постановлением Десятого арбитражного апелляционного суда от 22.08.2016 и постановлением Суда по интеллектуальным правам от 01.02.2017, исковые требования удовлетворены.
Общество "НТО "Пламя" обратилось с кассационной жалобой в Верховный Суд Российской Федерации, ссылаясь на несоответствие выводов суда фактическим обстоятельствам дела и представленным доказательствам, а также на нарушение оспариваемыми судебными актами его прав и законных интересов в результате неправильного применения и толкования судами норм материального и процессуального права.
Согласно пункту 1 части 7 статьи 291.6 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации по результатам изучения кассационной жалобы, представления судья выносит определение об отказе в передаче кассационной жалобы для рассмотрения в судебном заседании Судебной коллегии Верховного Суда Российской Федерации, если изложенные в кассационных жалобе, представлении доводы не подтверждают существенных нарушений норм материального права и (или) норм процессуального права, повлиявших на исход дела, и не являются достаточным основанием для пересмотра судебных актов в кассационном порядке и (или) для решения вопроса о присуждении компенсации за нарушение права на судопроизводство в разумный срок, а также если указанные доводы не находят подтверждения в материалах дела.
Изучив изложенные в жалобе доводы и принятые по делу судебные акты, судья Верховного Суда Российской Федерации пришел к выводу об отсутствии оснований, предусмотренных пунктом 1 части 7 статьи 291.6 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, по которым кассационная жалоба по изложенным в ней доводам может быть передана для рассмотрения в судебном заседании Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации.
Судом установлено, что Селиверстов В.И. и Стенковой В.И. являются авторами и патентообладателями изобретения "Огнетушащий состав" по патенту Российской Федерации N 2240848 (с датой приоритета от 07.08.2003).
На основании договора от 17.12.2009 N РД0058362, заключенного между Селиверстовым В.И., Стенковым В.И. и обществом "Каланча", последнему предоставлены исключительные права на использование указанного изобретения на условиях исключительной лицензии.
По мнению истца, в производимом ответчиком модуле МГПП "Лавина GPF" используется тот же огнетушащий состав, который защищен патентом Российской Федерации N 2240848. Информация о модуле МГПП "Лавина GPF" размещена ответчиком на интернет-странице http://www.nto-plamya/ru/, где содержится также информация о предложении данного модуля к продаже.
Общество "Каланча", полагая, что общество "НТО Пламя" своими действиями нарушает исключительные права на изобретение по спорному патенту, обратилось в арбитражный суд с настоящим исковым заявлением.
Оценив представленные в материалы дела доказательства по правилам статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, учитывая выводы судебной патентно-технической экспертизы, а также профессиональное мнение специалиста Российской академии наук, полученное в порядке части 1.1 статьи 16 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд установил, что каждый признак изобретения, приведенный в формуле изобретения по патенту N 2240848, и признаки, эквивалентные ему и ставшие известными в качестве такового в данной области техники до даты приоритета изобретения, содержатся в модуле МГПП "Лавина GPF"; эквивалентные признаки выполняют одну и ту же функцию, при их замене достигается один и тот же технический результат, при этом продукт не приобретает каких-либо новых свойств.
Суд при разрешении спора признал, что заключение судебной экспертизы соответствует требованиям статей 82, 83, 86 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, не имеет противоречий и не вызывает сомнений.
Руководствуясь пунктом 1 статьи 1229, пунктами 1, 2, 3 статьи 1358 Гражданского кодекса Российской Федерации и придя к выводу о нарушении ответчиком исключительного права истца на изобретение по спорному патенту, суд удовлетворил исковые требования.
Доводы заявителя получили оценку судов со ссылкой на положения норм действующего законодательства применительно к установленным фактическим обстоятельствам дела и были мотивированно отклонены.
Несогласие заявителя с такой оценкой и иное толкование положений закона не является достаточным основанием для пересмотра судебных актов в кассационном порядке.
При рассмотрении дела в порядке кассационного производства Верховный Суд Российской Федерации не вправе устанавливать или считать доказанными обстоятельства, которые не были установлены либо были отвергнуты судом, либо предрешать вопросы о достоверности или недостоверности того или иного доказательства, преимуществе одних доказательств перед другими.
Существенных нарушений норм материального и процессуального права, повлиявших на исход дела, указанные в жалобе доводы не подтверждают.
Учитывая изложенное и руководствуясь статьями 291.1, 291.6 и 291.8 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, судья Верховного Суда Российской Федерации
в передаче кассационной жалобы общества с ограниченной ответственностью "НТО Пламя" для рассмотрения в судебном заседании Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации отказать.
Верховного Суда Российской Федерации
В.В.ПОПОВ
------------------------------------------------------------------