Соглашение между Правительством СССР и Правительством Греческой Республики от 27.01.1976 "Об освобождении от двойного налогообложения на доходы от морских и воздушных перевозок"

СОГЛАШЕНИЕ

от 27 января 1976 года

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ

СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ГРЕЧЕСКОЙ

РЕСПУБЛИКИ ОБ ОСВОБОЖДЕНИИ ОТ ДВОЙНОГО НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ

НА ДОХОДЫ ОТ МОРСКИХ И ВОЗДУШНЫХ ПЕРЕВОЗОК

Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Греческой Республики,

желая заключить соглашение об освобождении от двойного налогообложения на доходы от морских и воздушных перевозок,

договорились о нижеследующем:

Статья 1

Доходы, получаемые предприятиями от эксплуатации в международном морском сообщении судов, зарегистрированных в одной из Договаривающихся Сторон, включая доходы от продажи имущества этих предприятий, освобождаются на территории другой Договаривающейся Стороны от подоходного налога.

Статья 2

Доходы, получаемые предприятиями одной из Договаривающихся Сторон от эксплуатации воздушных судов в международном воздушном сообщении, включая доходы от продажи имущества этих предприятий, освобождаются на территории другой Договаривающейся Стороны от подоходного налога.

Статья 3

Настоящее Соглашение подлежит ратификации или утверждению в соответствии с конституционными процедурами, действующими в каждой из Договаривающихся Сторон, и вступит в силу со дня обмена нотами, извещающими о выполнении необходимых конституционных формальностей.

Оно будет применяться на территории каждой Договаривающейся Стороны в отношении доходов, полученных с 1 января 1973 года.

Настоящее Соглашение заключено на неопределенный срок. Оно будет оставаться в силе до тех пор, пока одна из Договаривающихся Сторон не направит другой Договаривающейся Стороне письменного уведомления о своем желании прекратить его действие, которое должно быть передано не позднее чем за 6 месяцев до окончания календарного года. В этом случае положения статей 1 и 2 настоящего Соглашения будут тем не менее применяться в отношении доходов, полученных в течение этого календарного года.

Совершено в Москве 27 января 1976 года в двух экземплярах, каждый на русском и греческом языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

(Подписи)