<Письмо> Россельхознадзора от 06.03.2020 N ФС-КС-7/7090 <О введении временных ограничений на ввоз в Российскую Федерацию продукции с предприятия Колумбии>

МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ВЕТЕРИНАРНОМУ

И ФИТОСАНИТАРНОМУ НАДЗОРУ

ПИСЬМО

от 6 марта 2020 г. N ФС-КС-7/7090

Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору информирует о том, что с учетом представленных материалов, а также восстановлением Колумбией статуса страны, свободной от ящура с вакцинацией, с 10 марта 2020 г. отменяются введенные ранее ограничения на ввоз в Российскую Федерацию продукции предприятия N 680B "RED CARNICA S.A.S" при соблюдении условий статьи Кодекса МЭБ 8.8.21.

Продукция указанного предприятия должна сопровождаться соответствующим ветеринарным сертификатом с приложением, содержащим дополнительную гарантию соблюдения условий статьи Кодекса МЭБ 8.8.21.

Данное приложение должно быть заверено подписью и печатью ветеринарного врача, оформившего ветеринарный сертификат, и скреплено с упомянутым сертификатом таким образом, чтобы исключалась возможность беспрепятственной замены данного документа.

Указания Россельхознадзора от 02.04.2019 N ФС-КС-7/8266, от 22.07.2019 N ФС-НВ-7/18656 и от 30.07.2019 N ФС-НВ-7/19533 считать утратившими силу.

Указание от 23.10.2018 N ФС-КС-7/26740 считать утратившими силу только в части поставок продукции указанного предприятия.

Настоящую информацию примите к исполнению и доведите до сведения органов управления ветеринарией субъектов Российской Федерации и организаций, осуществляющих внешнеэкономическую деятельность.

Заместитель Руководителя

К.А.САВЕНКОВ

Приложение

к Письму Россельхознадзора

от 6 марта 2020 г. N ФС-КС-7/7090

Приложение к ветеринарному сертификату на экспортируемые на таможенную территорию Евразийского экономического союза мясо, мясное сырье и субпродукты, полученные при убое и переработке крупного рогатого скота/Annex to the veterinary certificate for export of meat, meat raw materials and offal derived from slaughtered and processed cattle to the customs territory of the Eurasian Economic Union:

От/From _______________________ N/No. _________________________
               Дата/Data                    Номер/Number

В отношении сырого мяса и мясных продуктов от жвачных, экспортируемых на таможенную территорию Российской Федерации настоящим удостоверяется, что/Regarding to exporting raw meat and meat products from ruminants to the customs territory of the Russian Federation hereby certify that:

вся партия мяса происходит от животных/the whole batch of meat comes from animals:

1) которые содержались в стране или зоне, благополучной по ящуру, в которой ведется вакцинация, или были импортированы согласно положениям Статей Кодекса здоровья наземных животных (МЭБ) 8.8.10, 8.8.11 или 8.8.12/which were kept in a country or zone free of foot-and-mouth disease in which vaccination is carried out, or were imported in accordance with the provisions of the Articles of Terrestrial Animal Health Code (OIE) 8.8.10, 8.8.11 or 8.8.12;

2) которые были убиты на разрешенной бойне и дали благоприятные результаты на ящур при пред- и послеубойном осмотре/were slaughtered in an authorized slaughterhouse and gave negative results in foot and mouth disease during a pre- and post-slaughter inspection;

3) голова, включая глотку, язык и лимфатические узлы были исключены из партии/the head, including the pharynx, tongue and lymph nodes were excluded.